Der Energieverbrauch in Bayern soll in den nächsten Jahren zu 50 Prozent aus regenerativen Energien bestehen. Dieses Ziel hat Staatsminister Marcel Huber gestern bei der Vergabe des European Energy Award bekannt gegeben. Die Umstellung sei auch eine große Chance, vor allem für den ländlichen Raum, so Huber. Gestern erhielten Kempten und Scheidegg als zwei von fünf bayerischen Städten und Gemeinden den European Energy Award. Dieser wird an Kommunen vergeben, die eine erfolgreiche Energiepolitik betreiben. (dh)